1 00:00:03,524 --> 00:00:04,691 FI NCH: ඔබ නරඹමින් සිටී. 2 00:00:06,068 --> 00:00:08,028 රජයට රහස් පද්ධතියක් ඇත. 3 00:00:08,195 --> 00:00:12,533 ඔබ ගැන ඔත්තු බලන යන්ත්‍රයක් සෑම දිනකම සෑම පැයක්ම. 4 00:00:12,699 --> 00:00:16,745 මම යන්ත්‍රය නිර්මාණය කළේ හඳුනා ගැනීමටයි ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා, නමුත් එය සියල්ල දකියි. 5 00:00:16,912 --> 00:00:20,207 ප්‍රචණ්ඩ අපරාධ සම්බන්ධ සාමාන්ය ජනතාව. 6 00:00:20,374 --> 00:00:23,168 ආණ්ඩුව මෙම පුද්ගලයින් අදාළ නොවන බව සලකයි. 7 00:00:23,335 --> 00:00:25,045 අපි කරන්නේ නැහැ. 8 00:00:25,379 --> 00:00:29,758 බලධාරීන් විසින් දඩයම් කරන ලදී, අපි රහසිගතව වැඩ කරනවා. 9 00:00:29,925 --> 00:00:31,593 ඔබ අපව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. 10 00:00:31,802 --> 00:00:37,558 නමුත් වින්දිතයා හෝ අපරාධකරු, ඔබගේ අංකය වැඩි නම්, අපි ඔබව සොයා ගන්නෙමු. 11 00:00:41,186 --> 00:00:43,397 මිනිසා 1: ජස්ටින් ලී මැරිලා, සර්. 12 00:00:43,564 --> 00:00:45,774 ඇය අනතුර හෑරීමට පටන් ගෙන ඇත. 13 00:00:45,941 --> 00:00:47,901 සහ ඇයව දැන දැනත් ඇය නවතින්නේ නැත. 14 00:00:48,068 --> 00:00:50,237 මිනිසා 2: එහෙනම් ඇය කරන බව බලන්න. 15 00:00:59,246 --> 00:01:01,290 FI NCH: මම රසවත් උපාය මාර්ගයක්, එලියාස් මහතා. 16 00:01:01,456 --> 00:01:02,916 පැහැදිලි කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 17 00:01:03,542 --> 00:01:05,836 ජයග්‍රහණය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට උත්සාහ කරයි අවාසිය. 18 00:01:07,838 --> 00:01:10,257 මම හිතන්නේ අපි කතා කරනවා කියලා චෙස් වලට වඩා. 19 00:01:11,633 --> 00:01:15,095 රූක් සහ නයිට්. වටිනා කෑලි. 20 00:01:16,263 --> 00:01:18,974 සහකාර දිසා අධිනීතිඥ සහ රහස් පරීක්ෂක Szymanski. 21 00:01:19,975 --> 00:01:22,894 ඔවුන්ගේ මරණය ඔබේ සතුරාට ප්‍රයෝජනවත් විය. පීටර් යෝගොරොව්. 22 00:01:24,771 --> 00:01:26,106 ඉතා හොඳයි, හැරල්ඩ්. 23 00:01:28,734 --> 00:01:30,402 FI NCH: ඒ වගේම මම දැන ගන්න තරම් සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නවා... 24 00:01:30,569 --> 00:01:34,740 ...ඇතුළත ඔබේ ආශ්‍රිතයන් ගණනාවක් බව මෑතකදී වෙනත් ස්ථානයකට මාරු කර ඇත. 25 00:01:40,871 --> 00:01:43,081 ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කාටද? 26 00:01:44,249 --> 00:01:46,460 රුසියානුවන්? එච් ආර්? 27 00:01:49,630 --> 00:01:50,964 අවතාරයක්. 28 00:01:52,883 --> 00:01:54,885 මම හඳුනාගන්න ගොඩක් කැමති කෙනෙක්. 29 00:01:56,094 --> 00:01:58,972 පුවරුවෙන්, මම ප්රතිඵලය කියන්නම් යනු පූර්ව නිගමනයකි . 30 00:02:02,309 --> 00:02:04,811 මාව තවම ගණන් ගන්න එපා හැරල්ඩ්. 31 00:02:07,272 --> 00:02:08,649 Ieft චලනයන් කිහිපයක් තිබිය හැක. 32 00:02:10,275 --> 00:02:12,527 ජෝන්ට මගේ උපරිමය දෙන්න. 33 00:02:15,822 --> 00:02:17,574 [PHON E RI NG I NG] 34 00:02:39,346 --> 00:02:40,889 [ජංගම දුරකථන E RI NGS] 35 00:02:42,849 --> 00:02:44,518 දැනටමත් මාව පාලුයි, ෆින්ච්? 36 00:02:44,685 --> 00:02:46,353 එය සමාජ ඇමතුමක් නොවේ, රීස් මහතා. 37 00:02:46,520 --> 00:02:48,522 මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යයි අපට නව අංකයක් තිබේ. 38 00:02:48,689 --> 00:02:49,690 මම ආපසු යන්නම්. 39 00:02:49,856 --> 00:02:52,359 නැහැ, ඔබත් අංකයක් නිරීක්ෂණය කරනවා, පෙර එකක් වුවද. 40 00:02:52,526 --> 00:02:54,528 - පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න. - ඉතින් කවුද මේ වෙලාවේ ඉන්නේ? 41 00:02:54,695 --> 00:02:58,740 මොනිකා ජේකොබ්ස්. උපාය මාර්ග ජ්‍යෙෂ්ඨ උපකුලපති සහ Rylatech හි පද්ධති. 42 00:02:58,990 --> 00:03:01,201 ඉහළම ජාලකරණ සමාගම් වලින් එකකි ඇමරිකාවේ. 43 00:03:01,368 --> 00:03:06,581 ආරක්ෂාව තදයි, හරි පහලට සේවකයා තුළ RFI D ට්රැකින් චිප්ස් I D. 44 00:03:06,748 --> 00:03:09,084 ඉතින් ඔබ ඇයට සමීප වන්නේ කෙසේද? 45 00:03:10,252 --> 00:03:12,170 මම සුදුසු ආවරණයක් සොයාගෙන ඇත. 46 00:03:12,421 --> 00:03:13,714 [මිනිසුන් චැටේරි එන්ජී] 47 00:03:14,548 --> 00:03:16,883 ඇය නිසැකවම නැගී එන තරුවක් තාක්ෂණික ලෝකයේ . 48 00:03:17,050 --> 00:03:20,095 බ්ලොග් වල ප්‍රොෆයිල් ගලාගෙන යනවා සහ ජාතික සඟරා. 49 00:03:22,222 --> 00:03:24,516 I ndiana හි කුඩා නගරයේ ගැහැණු ළමයෙකුට නරක නැත. 50 00:03:24,683 --> 00:03:27,561 තාක්ෂණික ගීක් සහ කේත වඳුරන්. එතරම් භයානක බවක් නොපෙනේ. 51 00:03:27,728 --> 00:03:30,605 FI NCH : ජේකොබ්ස් මහත්මිය ඉහළ විධායක නිලධාරිනියකි ඩොලර් බිලියනයක ව්‍යාපාරයක... 52 00:03:30,772 --> 00:03:34,901 ...සංස්ථාපිත ඔත්තු බැලීම ඉහවහා ගිය තැන. තර්ජනය ඕනෑම තැනක සිට පැමිණිය හැකිය. 53 00:03:37,028 --> 00:03:38,113 කොහොමද මගේ දවස, ජෙරොම්? 54 00:03:38,280 --> 00:03:41,533 අපි "ස්ලාම්ඩ්" සමඟ යමු. ටෝවෝ 10ට, 11 ට නව තාක්ෂණයන්. 55 00:03:41,700 --> 00:03:44,911 මල් විකුණන්නා කතා කළේ නිවැරදි දේ අවශ්‍ය බවයි ලී පවුල සඳහා ලිපිනය. 56 00:03:45,078 --> 00:03:47,581 - අපි එය කළ යුතුද? - නෑ. මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි. 57 00:03:47,748 --> 00:03:49,416 ඉන්න. 58 00:03:50,208 --> 00:03:52,419 -ඒ අලුත් සෙන්ට්‍රා-6 ප්‍රොසෙසරයද? - ඔව්. 59 00:03:52,586 --> 00:03:54,755 මම හිතුවේ එයාලා එළියේ නැහැ කියලා ඊළඟ කාර්තුව දක්වා. 60 00:03:54,921 --> 00:03:58,258 - ඔවුන් පවසන පරිදි විචල්‍ය සැකසුම් වේගවත්ද? - විශාල දියුණුවක්. 61 00:03:58,425 --> 00:03:59,926 බලශක්ති පරිභෝජනය, කාර්යක්ෂමතාව-- 62 00:04:00,093 --> 00:04:02,929 මම එය දැන සිටියෙමි. කියන ඕනෑම කෙනෙක් ටැබ්ලට් හෙක්ස් කෝර්ස් වැඩියි -- 63 00:04:03,096 --> 00:04:06,391 සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහසක් නැත CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, මම එකඟ වෙමි. 64 00:04:07,142 --> 00:04:10,228 හොඳයි . ඔබව හමුවීම ඉතා සතුටක්... 65 00:04:11,605 --> 00:04:14,524 ... හැරල්ඩ් . එය ඔබ ලබා ගැනීමට අපහසුයි. 66 00:04:20,947 --> 00:04:23,950 අපගේ ජාල විසඳුම් යෝජනාව මම විශ්වාස කරමි ඒ සියල්ල පවසයි . 67 00:04:24,117 --> 00:04:28,288 Rylatech හි රවුටර සහ ස්විච සියයට 99.7ක විශ්වසනීයත්ව ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ඇත-- 68 00:04:28,455 --> 00:04:29,790 කුමක් පදනම් කරගෙනද? 69 00:04:29,956 --> 00:04:34,252 මම ස්වාධීන පරීක්ෂණ ඒ සමඟම ක්‍රියාත්මක වේ අපගේ ප්‍රධාන තරඟකරුවන් පස් දෙනාගෙන් තිදෙනෙක්. 70 00:04:34,419 --> 00:04:37,297 -අපගේ ස්ථිරාංග ස්වයං-උත්ශ්‍රේණිගත වේ-- - අන් සියල්ලන් මෙන්. 71 00:04:37,464 --> 00:04:39,007 මම Censatek ඇතුළුව. 72 00:04:39,174 --> 00:04:40,634 වඩා හොඳ පේස්ට්‍රි තිබුණේ කාටද. 73 00:04:41,676 --> 00:04:43,178 බලන්න-- නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද? 74 00:04:43,345 --> 00:04:44,805 රොස් හැස්කල්. 75 00:04:44,971 --> 00:04:46,681 - නිෂ්පාදන සංවර්ධන ප්රධානියා. මිනිසා: රොස්. 76 00:04:46,848 --> 00:04:49,309 අපේ VP මෙහෙ ආවෙ නෑ වියළි සංඛ්යාලේඛන වලට Iisten කිරීමට. 77 00:04:49,476 --> 00:04:53,063 අපි Rylatech නිෂ්පාදන භාවිතා කළ යුත්තේ ඇයි? MON ICA: ඔබ දැනටමත් කරන නිසා. 78 00:04:55,482 --> 00:05:00,654 අපි පසුගිය අවුරුදු 15 ගත කළා I අන්තර්ජාලයේ කොඳු නාරටිය ගොඩනැගීම. 79 00:05:00,821 --> 00:05:03,949 සහ අපගේ Iatest සංරචක ඊළඟ 1 5 සඳහා ප්‍රමිතිය සකසනු ඇත. 80 00:05:04,115 --> 00:05:08,370 ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුව පවා අපිව විශ්වාස කරනවා A ලක්ෂයේ සිට B දක්වා ඔවුන්ගේ දත්ත ලබා ගැනීමට. 81 00:05:08,578 --> 00:05:11,164 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් එක් හේතුවක් පමණක්? 82 00:05:11,331 --> 00:05:13,458 මාටින් බැක්ස්ටර්. 83 00:05:13,625 --> 00:05:17,504 ඔහු තම දෙමාපියන්ගේ ගරාජයේ Rylatech ආරම්භ කළේය සහ මේ තුළ එය ගොඩනඟා ඇත. 84 00:05:17,671 --> 00:05:20,340 ඒ අධිෂ්ඨානය? අපි හැමෝටම ඒක තියෙනවා. 85 00:05:20,507 --> 00:05:22,884 අපි ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකරමු. 86 00:05:23,093 --> 00:05:25,804 නැත්නම් Censatek එක්ක යන්න. 87 00:05:26,346 --> 00:05:29,140 කික්බැක් පිරිනැමීමට ප්‍රසිද්ධ කවුද? Networking execs වෙත... 88 00:05:30,725 --> 00:05:32,644 ...ඔවුන්ගේ ලස්සන පේස්ට්‍රි සමග. 89 00:05:35,021 --> 00:05:38,859 ඉතින් ඔයා කොහොමද ඒ ගැන දැනගත්තේ Censatek හි එම kickbacks? 90 00:05:39,025 --> 00:05:41,319 මට හැමතැනම ඔත්තුකාරයෝ ඉන්නවා, මාටින්. 91 00:05:41,486 --> 00:05:43,989 හොඳයි, ඔවුන් කවදා හෝ ඔබව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් නැව පනින්න... 92 00:05:44,155 --> 00:05:46,199 ...ඔවුන්ගේ පිරිනැමීමට මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 93 00:05:46,366 --> 00:05:49,619 මට හිතාගන්න බෑ අපි කොහොමද එකතු වෙන්නේ කියලා ඔයා නැතුව මොනිකා. 94 00:05:49,911 --> 00:05:51,413 හොඳයි, රොස්. 95 00:05:57,127 --> 00:06:00,213 මට ඇහෙනවා ඔයා දුවනවා කියලා Szymanski සහ ADA මිනීමැරුම් මත. 96 00:06:00,380 --> 00:06:01,882 - ඔව්. - ඔයාට Ieads තියෙනවද? 97 00:06:02,048 --> 00:06:04,384 ඝන කිසිවක් නැත, නමුත් අපි හැම පැත්තකින්ම තල්ලු කරනවා. 98 00:06:04,551 --> 00:06:07,178 නගරාධිපතිගේ මිනිහා ගැන කුමක් කිව හැකිද? කවුද තුවාල වුනේ, ක්වින්? 99 00:06:07,345 --> 00:06:09,890 AII ඔහුට මතකයි වෙඩික්කරු වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටියේය ... 100 00:06:10,056 --> 00:06:11,892 ...ඔහු පිටුපස දොරෙන් දිව ගියේය. 101 00:06:12,058 --> 00:06:13,351 -මාව යාවත්කාලීනව තබන්න. - කරනු ඇත. 102 00:06:13,518 --> 00:06:14,853 [ජංගම දුරකථන E RI NGS] 103 00:06:15,770 --> 00:06:17,939 - කාටර්. -පරීක්ෂා කිරීමට පමණක් අමතන්න, රහස් පරීක්ෂක. 104 00:06:18,148 --> 00:06:21,401 ඒ වගේම කියන්න මම කොච්චර කනගාටු වෙනවාද කියලා. රහස් පරීක්ෂක Szymanski මිතුරෙකු බව මම දනිමි. 105 00:06:21,568 --> 00:06:25,155 - ස්තූතියි, ෆින්ච්. මම එය අගය කොට සලකනවා. -මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක් තිබේ නම්... 106 00:06:27,157 --> 00:06:28,408 උම්... 107 00:06:28,575 --> 00:06:30,118 මම ඔබට දන්වන්නම්. ඉක්මනින්ම කතා කරන්න. 108 00:06:30,285 --> 00:06:31,328 [PHON E බීප්] 109 00:06:31,494 --> 00:06:32,954 හේයි. 110 00:06:35,081 --> 00:06:37,417 මම දන්නවා ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා. 111 00:06:37,584 --> 00:06:40,462 -ඒත් Iook, Szymanski ගැන-- - කතා කරන්න දෙයක් නෑ. 112 00:06:41,588 --> 00:06:45,425 ඔබ මට කියන්න සූදානම් නැත්නම් ඔබේ C. I ගේ නම. ඔහුව ඝාතනය කළේ කවුද? 113 00:06:45,592 --> 00:06:47,928 - ජෝස්. - මම කිව්වා වගේ. 114 00:06:53,767 --> 00:06:55,560 ඔයා හොඳින්ද? 115 00:06:55,936 --> 00:06:58,605 බීචර්ට අපිරිසිදු මුදල් ගැන ඉඟියක් ලැබුණි Szymanski මත. 116 00:06:58,772 --> 00:07:01,775 මම ඔප්පු කරනවා සල්ලි එයාගේ නෙවෙයි කියලා. Szymanski මිය යයිද? 117 00:07:01,942 --> 00:07:04,444 මට දැනගන්න ඕනේ බීචර් එයාව සෙට් කලාද කියලා. ෆුස්කෝ. 118 00:07:05,236 --> 00:07:07,989 - මම බලන්නම් මට දැනගන්න පුළුවන් දේ. -හරි හරී. 119 00:07:13,954 --> 00:07:17,624 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, රීස් මහතා. ඔබ ඔබේ ගල්කොරිය සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද? 120 00:07:17,791 --> 00:07:19,125 REESE: තවම නැහැ. 121 00:07:19,292 --> 00:07:20,794 ඔබ ඔබේ දේ නිරීක්ෂණය කරනවාද? 122 00:07:20,961 --> 00:07:23,004 ඔව්. I D කාඩ්පත්වල ඇති චිප්ස් වලට ස්තූතියි... 123 00:07:23,213 --> 00:07:26,091 ... සෑම සේවකයෙකුගේම Iocation මට පෙනේ ගොඩනැගිල්ලේ . 124 00:07:26,257 --> 00:07:28,301 විය හැකි තර්ජන හඳුනා ගන්න? 125 00:07:28,802 --> 00:07:33,431 මෙතෙක්, වැඩ අධිකයි සහ අමු මුහුදු ආහාර පරිභෝජනය. 126 00:07:33,598 --> 00:07:40,313 ජේකබ්ස් මහත්මිය කැපවී සිටී, උද්යෝගිමත්, තාක්ෂණික වශයෙන් බුද්ධිමත්. 127 00:07:40,480 --> 00:07:42,983 ඔබට මෙම අංකය ගැන කැමැත්තක් ඇත, ඔයා නේද ෆින්ච්? 128 00:07:43,858 --> 00:07:47,320 මනුෂ්‍යයෙකුට හඳුනාගත හැකිය නැති තවත් මනුෂ්‍යයෙකු තුළ ඇති ගුණාංග-- 129 00:07:50,949 --> 00:07:52,659 ඇය ඇගේ කාර්යාලයට යනවා. 130 00:08:11,678 --> 00:08:15,807 අමුතුයි. මම ඇය පසුපස RandD තට්ටුවට ගියෙමි. ඇය ඉන්නේ පරිගණක ගබඩා කාමරයේ. 131 00:08:16,891 --> 00:08:19,060 යමක් සොයන බව පෙනේ. 132 00:08:19,269 --> 00:08:22,522 REESE: කුමක් වගේද? FI NCH: මට විශ්වාස නැහැ. 133 00:08:29,279 --> 00:08:30,488 [ELEVATOR BELL DI NGS] 134 00:08:34,367 --> 00:08:35,744 [SECU RITY G UARD's RADIO CHATTERI NG] 135 00:08:53,720 --> 00:08:56,723 FI NCH: ඇයි ජේකබ්ස් මහත්මියගේ තනතුරේ සිටින කෙනෙක්... 136 00:08:56,890 --> 00:09:00,894 ... හොර රහසේ , පරිගණකය සොරකම් කරන්න ගොනු සහ ආයතනික ආරක්ෂාවෙන් සැඟවී සිටිනවාද? 137 00:09:01,061 --> 00:09:03,897 මම දන්නවා ඔයා මේ ගෑණි වගේ කියලා, ෆින්ච්. 138 00:09:04,731 --> 00:09:07,400 ඒත් ඒජන්සිය මට එක දෙයක් ඉගැන්නුවා නම්... 139 00:09:07,817 --> 00:09:12,739 ... ඒක තමයි වඩාත්ම ඵලදායී ඔත්තුකරුවා ඔබ කිසි විටෙක සැක නොකරන එකකි. 140 00:09:12,906 --> 00:09:15,200 සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකි. 141 00:09:16,201 --> 00:09:17,911 Mr. රීස් ? 142 00:09:20,580 --> 00:09:23,208 -Mr. රීස්, ඔබ එහි සිටිනවාද? - ඔයාට ආපහු කතා කරන්න ඕනේ, ෆින්ච්. 143 00:09:25,210 --> 00:09:27,420 හෙලෝ, ෂෝ. 144 00:09:43,561 --> 00:09:45,396 මම හිතුවා මට ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 145 00:09:46,064 --> 00:09:48,233 ඔබ සංචාරයක් සඳහා යාමට තීරණය කළාද? 146 00:09:48,399 --> 00:09:50,485 Stakeouts ටිකක් වෙහෙසකර විය හැක. 147 00:09:50,693 --> 00:09:54,155 අනික මට ඕන කියලා ඔයා හිතුවේ මොකක්ද කියලා සමාගම? මම ඔයාට වෙඩි තියපු වෙලාවේ... 148 00:09:54,364 --> 00:09:57,784 -...නැත්නම් මම ඔබව සුසාන භූමියේදී අතහැර දැමූ කාලයද? - මම ස්ථීරයි. 149 00:09:57,951 --> 00:09:59,661 සමහර විට ඔබට ඉඟියක් ගත නොහැක. 150 00:10:05,625 --> 00:10:07,085 ඩාර්ලීන් සහ ඉවාන් කෝල්. 151 00:10:08,419 --> 00:10:11,172 - ඔබේ හිටපු සහකරුගේ දෙමාපියන්. - මියගිය සහකරු. 152 00:10:11,339 --> 00:10:13,967 ආණ්ඩුව කෝල්ව කොටු කළා ගෘහස්ථ ත්‍රස්තවාදියෙකු ලෙස. 153 00:10:14,134 --> 00:10:16,845 මම හිතුවා ඔයා ආපහු එන්න ඇති කියලා වාර්තාව නිවැරදිව තැබීමට. 154 00:10:17,762 --> 00:10:19,347 ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද? 155 00:10:19,514 --> 00:10:21,432 ඒක තමයි මම කරන්න ඕන. 156 00:10:25,812 --> 00:10:27,355 පාලනය ඔවුන්ගේ පුතා මරා දැමීය. 157 00:10:27,939 --> 00:10:30,108 ඔවුන්ට ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය ඔහු ගැන ඔවුන්ගේ මතකය. 158 00:10:30,275 --> 00:10:32,068 සීඅයිඒ පවා ඒ අයෝමය නවත්වන්නේ නැත. 159 00:10:32,235 --> 00:10:36,364 උන් උන්ගෙ අවුල පාපිස්ස යට අතුගානවා විතරයි ඔහුට බිත්තියේ තරුවක් දෙන්න. 160 00:10:36,531 --> 00:10:41,077 ඔයාගේ හිටපු හාම්පුතා කෝල්ව මැරුවා සත්යය සොයා ගැනීම සඳහා. 161 00:10:41,536 --> 00:10:45,123 තවද කිසිවක් ඔවුන්ව වළක්වන්නේ නැත ඔහුගේ දෙමාපියන් ද මරා දැමීමෙන්. 162 00:10:45,290 --> 00:10:47,750 නමුත් ඔබ දැනටමත් මෙය දන්නවා. 163 00:10:48,793 --> 00:10:51,045 ඒකයි ඔයා මෙහෙන් ඉන්නේ සහ එහි නොවේ. 164 00:10:54,382 --> 00:10:56,885 ඊළඟ වතාවේ ඔබට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි ... 165 00:10:59,012 --> 00:11:00,221 ... වෙනස් තැනක් තෝරාගන්න. 166 00:11:01,681 --> 00:11:04,017 යාළුවෙක් මට එක පාරක් කිව්වා... 167 00:11:04,267 --> 00:11:05,894 අපේ වැඩ වල... 168 00:11:06,936 --> 00:11:08,396 ... අපි අඳුරේ ඇවිදින්නෙමු. 169 00:11:10,648 --> 00:11:12,942 ඒකෙන් අපි තනියම ඇවිදින්න ඕන කියන එක නෙවෙයි. 170 00:11:23,661 --> 00:11:27,165 හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ ඔබේ ගැටලුවේ මූලාශ්‍රය වෛරසයකි. 171 00:11:27,332 --> 00:11:29,500 එය වඩාත් සුදුසුයි ... 172 00:11:31,211 --> 00:11:33,504 ... මොචචිනෝ. 173 00:11:38,259 --> 00:11:40,720 - මම ඔබට නව යතුරු පුවරුවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. -ඔයාට ස්තූතියි . 174 00:11:54,275 --> 00:11:56,236 FI NCH: දැන් ඔයා මොනවද හොරකම් කළේ? 175 00:11:57,528 --> 00:12:00,323 මොකද කරන්නේ ජේකබ්ස් මහත්මියගේ කාර්යාලයේද? 176 00:12:00,490 --> 00:12:01,699 ආරක්ෂක යාවත්කාලීන කිරීම. 177 00:12:01,866 --> 00:12:03,493 සතියකට පෙර අපට යාවත්කාලීනයක් ලැබුණි. 178 00:12:03,660 --> 00:12:07,038 එතැන් සිට අපි අමතර තර්ජන සොයාගෙන ඇත ජාලයට. 179 00:12:07,205 --> 00:12:09,499 සහ කුමන තර්ජන විය හැකිද, විශේෂයෙන්? 180 00:12:11,876 --> 00:12:13,336 සංකීර්ණ කර්නල් මාදිලියේ rootkit. 181 00:12:13,503 --> 00:12:16,172 ආරක්ෂිත උප පද්ධති අබල කරයි සම්මුතියට පත් ඇප්ලට් හරහා. 182 00:12:16,339 --> 00:12:19,676 මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නොවන බව මට විශ්වාසයි එය කෙතරම් භයානක විය හැකිද ... 183 00:12:19,842 --> 00:12:22,387 ... යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කර නොමැති නම් . 184 00:12:25,265 --> 00:12:26,891 AII කට්ටලය. 185 00:12:29,978 --> 00:12:31,646 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 186 00:12:38,695 --> 00:12:40,071 [දොර විවෘත වේ] 187 00:12:40,905 --> 00:12:42,824 - හේයි. - හේයි. 188 00:12:45,952 --> 00:12:48,955 - ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? -ඒවා කඩදාසි තුවා වලින් ඉවරයි. 189 00:12:49,872 --> 00:12:53,918 මම කතා කරන්නේ ඔබ කවුදැයි පැවසීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන ය Szymanski මුදල් පිළිබඳ ඔත්තුව ඔබට ලබා දුන්නේය. 190 00:12:55,044 --> 00:12:57,171 ෆෙඩරල් බැංකුව විසින් බිල්පත් සලකුණු කරන ලදී. 191 00:12:57,338 --> 00:13:00,049 බෝඩිමක වැටලීමකදී හමු විය EIias ක්‍රියාත්මක විය. 192 00:13:00,216 --> 00:13:03,720 - ඉතින්? -මුදල් කිසිවිටෙක සාක්ෂි වලට ගියේ නැත. 193 00:13:03,886 --> 00:13:08,391 ඉතින් එක්කෝ EIias ගේ කොල්ලෝ ඒක අල්ලගත්තා, නැත්නම් සමහර අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෝ කළා. 194 00:13:08,558 --> 00:13:09,892 එක්කෝ ගඳ ගහනවා. 195 00:13:12,562 --> 00:13:14,564 ඔයා කියනවද මට ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා? 196 00:13:14,731 --> 00:13:16,441 මම කියන්නේ Szymanski සෙට් උනා කියලා. 197 00:13:18,192 --> 00:13:21,446 ඔබ නිහඬව සිටීමෙන්, ඔබ එයට සම්බන්ධ වූ බව මට සිතීමට සලස්වයි. 198 00:13:23,364 --> 00:13:26,868 බලන්න, මට වැඩ කරපු යාළුවෝ ඉන්නවා ඔබේ පැරණි පරිශ්‍රයේ, ෆුස්කෝ. 199 00:13:27,035 --> 00:13:28,786 මම ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන අසා ඇත. 200 00:13:28,953 --> 00:13:30,913 දෙන්නෙක් හිරේ, එක්කෙනෙක් අතුරුදහන්. 201 00:13:31,080 --> 00:13:33,333 අනික ඔයා මට අපිරිසිදු කියනවද? 202 00:13:34,042 --> 00:13:36,210 මට එය ඔබට උච්චාරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 203 00:13:36,461 --> 00:13:39,380 - කාටර්ගෙන් ඈත් වෙන්න. - නැත්නම් මොකක්ද? 204 00:13:40,631 --> 00:13:41,883 [දොර විවෘත වේ] 205 00:13:46,179 --> 00:13:49,515 - මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? FUSCO: ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. 206 00:13:53,561 --> 00:13:55,271 මොනවද වෙන්නේ? 207 00:13:56,481 --> 00:13:57,690 [දොර වැසෙයි] 208 00:14:06,449 --> 00:14:08,284 මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න පුළුවන් මොනිකා. 209 00:14:08,451 --> 00:14:10,119 කමක් නෑ මට ඒක තියෙනවා. 210 00:14:10,286 --> 00:14:12,080 J EROM E: මම ඔයාට Iunch ටිකක් ගන්න ඕනද? 211 00:14:12,246 --> 00:14:13,539 නැහැ, මට රැස්වීමක් තියෙනවා. 212 00:14:14,123 --> 00:14:16,626 - මට නියමිත කිසිවක් නැත. - අන්තිම මොහොතේ දෙයක්. 213 00:14:16,793 --> 00:14:19,128 මම කැලැන්ඩරයට දැම්මට කමක් නෑ. 214 00:14:28,971 --> 00:14:31,057 FI NCH : රීස් මහත්මයා, ඔබ කොහෙද? REESE: මගේ ගමනේ. 215 00:14:31,224 --> 00:14:32,892 අපගේ අංකය කුමක් දැයි ඔබ ඉගෙන ගන්නෙහිද? 216 00:14:33,059 --> 00:14:37,146 මම විශ්වාස කරනවා ජේකබ්ස් මහත්මිය භාර දීමට ආසන්නයි සමහර සංවේදී තොරතුරු. 217 00:14:38,398 --> 00:14:40,900 - මොනිකා. - නැත්නම් සමහරවිට නැහැ. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්. 218 00:14:41,067 --> 00:14:43,945 මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සියක් මට මගේ දිවා ආහාරය අවලංගු කිරීමට සිදු විය සහ ඔබව මෙහි හමුවෙනවාද? 219 00:14:44,112 --> 00:14:45,780 ජස්ටින් ලී. 220 00:14:45,947 --> 00:14:47,698 ඔහු RandD හි ඔබේ ඉංජිනේරුවෙකු විය. 221 00:14:47,865 --> 00:14:51,202 ඔව්, ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය ගියා සතියකට පමණ පෙර. එය ඛේදජනක විය. 222 00:14:51,369 --> 00:14:53,246 මම සම්බන්ධ දෙයක් සොයාගත්තා. 223 00:14:53,413 --> 00:14:55,289 මම එයාගේ අම්මලා තාත්තලාට මල් යවපු වෙලාවේ... 224 00:14:55,456 --> 00:14:58,376 ... මල් විකුණන්නා කීවේ ඒ නමින් කිසිවෙක් නැත මම එම ලිපිනයේ. 225 00:14:58,543 --> 00:15:00,336 හැස්කල්: මිනිසුන් ගමන් කරයි, ඔවුන්ගේ ලිපිනය වෙනස් කරන්න-- 226 00:15:00,503 --> 00:15:03,881 මම පරීක්ෂා කළා, දෙමාපියන් කවදාවත් එහි ජීවත් වුණේ නැහැ. ඒ විතරක් නෙවෙයි. 227 00:15:04,048 --> 00:15:09,470 ලී ගැන සෑම දෙයක්ම, ඔහුගේ සම්බන්ධතාවයෙන් ඔහුගේ සේවා ඉතිහාසයට තොරතුරු, Iie විය. 228 00:15:09,637 --> 00:15:11,848 මම හිතන්නේ ඔහු පැලයක් වෙන්න ඇති. 229 00:15:12,014 --> 00:15:13,724 පැලයක්ද? කා වෙනුවෙන්ද? 230 00:15:14,350 --> 00:15:16,394 අපගේ ඕනෑම තරඟකරුවෙකු විය හැකිය. 231 00:15:16,561 --> 00:15:19,730 ඒකයි මට තියෙන්න ඕන වුණේ නැත්තේ කාර්යාලයේ මේ සංවාදය. 232 00:15:20,898 --> 00:15:22,525 ඊට පස්සේ මේක තියෙනවා. 233 00:15:25,611 --> 00:15:28,656 ඇය ඔහුට ෆ්ලෑෂ් ධාවකය ලබා දුන්නාය ඇය ඊස්ට් රාත්‍රිය භාවිතා කළ බව. 234 00:15:28,823 --> 00:15:31,242 මම ලීගේ පරිගණකය සොයාගත්තා, ඔහුගේ ලිපිගොනු පිටපත් කළේය. 235 00:15:31,409 --> 00:15:34,245 සංකේතාත්මක ඊමේල් අතලොස්සක් හමු විය මැරුණ දවස එව්වා . 236 00:15:34,412 --> 00:15:35,788 මට ඒවා අරින්න බැරි වුණා. 237 00:15:35,955 --> 00:15:37,457 වෙන කවුද මේ ගැන දන්නේ? 238 00:15:37,623 --> 00:15:40,209 ඔබ පමණයි. ඔහු ඔබේ කොට්ඨාශයේ වැඩ කරන හැටි දැක්කම... 239 00:15:40,376 --> 00:15:42,962 -... මම හිතුවා ඔයා මේක ඉස්සරහට එන්න ඕන කියලා. - මම කරනවා. 240 00:15:43,129 --> 00:15:46,799 මම ඒක බලන්නම්, එතකොට අපිට කියන්න පුළුවන් මහලු මිනිසා එකට, හරිද? 241 00:15:46,966 --> 00:15:48,050 සහ මොනිකා ... 242 00:15:49,260 --> 00:15:51,012 ...ස්තුතියි . 243 00:15:52,180 --> 00:15:54,640 මට ඒ ඩ්‍රයිව් එකේ තියෙන ඊමේල් බලන්න ඕන. 244 00:15:54,807 --> 00:15:57,393 මට හේතුවක් සැකසිය යුතුයි ඔහුගේ කාර්යාලයට ඇතුල් වීමට. 245 00:15:57,560 --> 00:15:59,020 මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත. 246 00:15:59,187 --> 00:16:00,229 උ හ්-- 247 00:16:00,396 --> 00:16:01,814 සමාවෙන්න. 248 00:16:12,825 --> 00:16:14,452 ඔබ ආපසු ලබා ගැනීමට අයිස්. 249 00:16:24,420 --> 00:16:26,506 මාව හමුවීම ගැන ස්තූතියි, ක්වින් මහතා. 250 00:16:27,256 --> 00:16:28,382 උරහිස කොහොමද? 251 00:16:28,549 --> 00:16:31,719 දවසින් දවස ශක්තිමත් වෙනවා. 252 00:16:31,886 --> 00:16:33,721 ඔබ දුරකථනයෙන් කනස්සල්ලට පත් විය. 253 00:16:33,888 --> 00:16:36,891 ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා Szymanski විමර්ශනය ගැන. 254 00:16:37,058 --> 00:16:39,310 ඒ වගේ, මගේ මූලාශ්‍රය මුදල් ගැන. 255 00:16:39,477 --> 00:16:41,562 - එතකොට ඔයා කිව්වේ? - කිසිවක් නැත. 256 00:16:41,729 --> 00:16:44,273 ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබේ නම එයින් ඉවත් කරන ලෙසයි සහ මට තියෙනවා. 257 00:16:45,149 --> 00:16:48,819 කාරණය නම්, මම මා ගැනම කල්පනා කර ඇත්තෙමි. 258 00:16:48,986 --> 00:16:50,571 ඒ ඔත්තුව පැමිණියේ කොහෙන්ද? 259 00:16:50,738 --> 00:16:53,574 ඉඟිය ශක්තිමත් විය. එය වැදගත් වන්නේ ඇයි? 260 00:16:53,741 --> 00:16:56,327 මියගිය රහස් පරීක්ෂකවරයෙකුගේ කීර්ති නාමය Iine මත ඇත. 261 00:16:56,494 --> 00:16:57,745 එය වැදගත් වේ. 262 00:16:58,871 --> 00:17:02,542 කැල්, මගේ ස්ථානයේ, මට නිරන්තරයෙන් තොරතුරු ලබා දෙනවා. 263 00:17:03,334 --> 00:17:08,256 ඒ වගේම මිනිස්සු මා ළඟට එන්න හේතුව මම ඔවුන්ගේ විශ්වාසය රකින බව ඔවුන් දන්නවාද? 264 00:17:08,923 --> 00:17:10,174 හරි. 265 00:17:15,096 --> 00:17:16,722 බලන්න... 266 00:17:18,474 --> 00:17:22,228 ... ඔත්තුව ආවේ එලියාස්ගේ සොල්දාදුවෙකුගෙනි. 267 00:17:22,395 --> 00:17:25,273 EIias සිරගතව සිටින බැවින්, ඔහුගේ මිනිසුන් අරගල කර ඇත. 268 00:17:25,439 --> 00:17:31,153 මෙම පුද්ගලයා Szymanski දැකීමෙන් වෙහෙසට පත් විය ඔහු කපා හරින අතරතුර ගෙවනු ලැබේ. 269 00:17:31,362 --> 00:17:34,490 දැන් මට ඒ තොරතුරු දෙන්න තිබුණා ඕනෑම කෙනෙකුට. 270 00:17:34,657 --> 00:17:37,994 ඒත් මට ඕන වුණේ මගේ දෙව්පුතා ඒ සඳහා ගෞරවය ලබා ගැනීමට. 271 00:17:39,078 --> 00:17:42,707 මම හිතන්නෙ ඔයාගෙන් කවුරු ප්‍රශ්න කළාද කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා එයාලා කඩේ ගියා නම් කියලා. 272 00:17:42,873 --> 00:17:45,001 ඔවුන් ඔබව රවටන්න එපා. 273 00:17:45,751 --> 00:17:48,296 - අපි හොඳද? - ඔව්. 274 00:17:49,672 --> 00:17:51,257 ස්තූතියි, ක්වින් මහතා. 275 00:17:53,009 --> 00:17:54,885 ඕනෑම වේලාවක. 276 00:18:03,769 --> 00:18:05,479 එයාට ප්‍රශ්නයක් වෙයිද? 277 00:18:08,524 --> 00:18:10,443 එසේ නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමු. 278 00:18:17,366 --> 00:18:19,619 ඉතින් මොනිකා ඔත්තු බැලුවේ නැහැ. 279 00:18:20,453 --> 00:18:22,038 ඇය ඔත්තුකරුවෙකු දඩයම් කරමින් සිටියාය. 280 00:18:22,204 --> 00:18:25,833 ඒ කියන්නේ තර්ජනය එන්න පුළුවන් ලී ඔත්තු බැලුවේ කාගෙන්ද? 281 00:18:26,000 --> 00:18:28,961 මම රහස් පරීක්ෂක කාටර්ගෙන් ඇහුවා ඔහුගේ මරණය ගැන මම සොයා බැලුවා. 282 00:18:29,337 --> 00:18:31,047 [ජංගම දුරකථන E BEEPI NG] 283 00:18:31,839 --> 00:18:34,800 ජේකබ්ස් මහත්මියගේ දුරකථනය සමමුහුර්ත වන බව පෙනේ . 284 00:18:35,134 --> 00:18:36,427 නමුත් ඇය එය කරන්නේ නැහැ. 285 00:18:36,594 --> 00:18:37,928 REESE: එතකොට කවුද? - හොඳ ප්රශ්නයක්. 286 00:18:38,095 --> 00:18:41,265 ඔවුන් සම්බන්ධතා, හමුවීම් එකතු කරයි, ඇය කවදාවත් නොකළ දුරකථන ඇමතුම්. 287 00:18:41,432 --> 00:18:43,684 රීස් මහත්මයා, යම් දෙයක් දරුණු ලෙස වැරදියි. 288 00:18:51,150 --> 00:18:54,153 - සමාවෙන්න, මේ මගේ කාර්යාලයයි. මිනිසා: කරුණාකර ඔබ මෙහි රැඳී සිටිය යුතුයි. 289 00:18:54,320 --> 00:18:57,156 MON ICA: මොකක්ද මේ වෙන්නේ? මාර්ටි එන්: මම ඔබෙන් එම ප්‍රශ්නයම අසමි. 290 00:18:57,323 --> 00:18:59,825 නමුත් එහි Iooks මගින්, පිළිතුර ඉතා පැහැදිලිය. 291 00:18:59,992 --> 00:19:03,621 ආරක්‍ෂකයෝ රහස්‍ය නිර්මාණ සොයා ගත්හ සහ ඔබේ පරිගණකයේ ලේඛන. 292 00:19:03,788 --> 00:19:06,874 -ඒ ලිපිගොනු ලීගෙන්. හස්කෙල්: ඇයි ඒවා ඊමේල් වලට සම්බන්ධ කළේ... 293 00:19:07,083 --> 00:19:11,045 ...ඔබ අපේ ප්‍රධාන වෙත යැවීමට සූදානම් වෙමින් සිටියා තරඟකරුවන්? දුරකථන ඇමතුම්, රැස්වීම්. 294 00:19:11,212 --> 00:19:13,047 - ඔබ සියලු දෙනා සමඟ මුණගැසුණා. MON ICA: මොකක්ද? 295 00:19:13,214 --> 00:19:14,924 ලී ඔත්තුකාරයා නොවේ. ඔබ විය. 296 00:19:15,091 --> 00:19:17,802 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. ජෙරොම් මගේ කාලසටහන දන්නවා. 297 00:19:18,052 --> 00:19:20,054 මට දෙයක් කියන්න තිබුනා, හස්කල් මහතා. 298 00:19:20,221 --> 00:19:23,849 නමුත් ඇය අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත ටික කාලෙකට. ඇයගේම කාලසටහනක් තබා ගැනීම. 299 00:19:24,016 --> 00:19:26,060 පොතෙන් පිටත හමුවීම් සිදු කිරීම. - ජෙරොම්. 300 00:19:27,144 --> 00:19:30,314 මට සමාවෙන්න මොනිකා. මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා. 301 00:19:30,648 --> 00:19:32,817 -මාටින්, අයිස්ටන්-- J EROM E: මොනිකා, කරුණාකර. 302 00:19:32,983 --> 00:19:35,236 - ආරක්ෂාව ඔබට පෙන්වනු ඇත. - ඔයා මාව අයින් කරනවද? 303 00:19:35,403 --> 00:19:38,197 වහාම ක්රියාත්මක වේ. සිවිල් සහ අපරාධ චෝදනා විභාග වෙමින් පවතී. 304 00:19:38,364 --> 00:19:42,243 - මාටින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු 1 0 ක් වැඩ කළා. -එතකොට ඔයාට හොඳ Iawyer කෙනෙක් ගන්න පුළුවන්. 305 00:19:42,410 --> 00:19:44,286 මිනිසා: මේ ආකාරයෙන්. -ඔබ-- 306 00:19:44,829 --> 00:19:47,623 මේක වැරදීමක්. මම-- මම කිසිම දෙයක් සොරකම් කළේ නැහැ. 307 00:19:47,790 --> 00:19:50,084 ඔබ මට පැහැදිලි කළොත්. 308 00:19:50,251 --> 00:19:53,087 ජේකබ්ස් මහත්මිය දැන් අවසන් කර ඇත Rylatech වෙතින්. 309 00:19:53,254 --> 00:19:55,881 කවුරුහරි ඇයව නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය. 310 00:19:56,048 --> 00:19:59,885 ඒ වගේම මම බයයි ඔවුන් නවත්වන්නේ නැහැ කියලා ඔවුන් එසේ කරන තුරු. 311 00:20:00,052 --> 00:20:02,263 ස්ථිරවම. 312 00:20:11,021 --> 00:20:12,314 FI NCH: උදෑසන, රීස් මහතා. 313 00:20:12,481 --> 00:20:13,733 ජේකොබ්ස් මහත්මිය පිළිබඳ කිසියම් ප්‍රවෘත්තියක් තිබේද? 314 00:20:13,899 --> 00:20:15,568 ඔව්. 315 00:20:16,110 --> 00:20:18,612 ඇය කෝපි බොනවා. හරියටම Rylatech ඉදිරිපිට. 316 00:20:18,779 --> 00:20:21,782 ඇය එසේ නොවන බව මට යමක් කියයි ඇයගේ සේවය අවසන් කිරීම. 317 00:20:21,949 --> 00:20:24,827 මම සියල්ල ඉක්මවා ගියෙමි ජේකොබ්ස් මහත්මිය ලී ගැන එකතු කර ඇත... 318 00:20:24,994 --> 00:20:27,204 ...ඇය ආසාවෙන් සිටි ඔත්තුකාරිය... 319 00:20:27,371 --> 00:20:28,497 ... ඇය හරි. 320 00:20:28,664 --> 00:20:32,251 ලී ක්‍රියාත්මක වී ඇත සැලකිය යුතු ගැඹුරු ආවරණයක් යටතේ. 321 00:20:32,418 --> 00:20:34,211 MIT වෙතින් ඔහුගේ උපාධිය ගන්න. 322 00:20:34,378 --> 00:20:37,631 තරමක් යල් පැන ගිය මුද්‍රාවකින් සහතික කර ඇත. 323 00:20:37,798 --> 00:20:41,844 H යනු නිව් ජර්සි උප්පැන්න සහතිකය, වෛද්ය ඉතිහාසය. කවුද මේක සෙට් කරේ... 324 00:20:42,011 --> 00:20:45,264 ඔවුන් වාසියි. එහෙමයි ඔවුන් ඇයව ඉතා ඉක්මනින් කොටු කර ගැනීමට සමත් විය ... 325 00:20:45,431 --> 00:20:49,852 ...ඔවුන් සොයාගත් විට ඇය ඔවුන් වෙත පැමිණ සිටියාය. ප්‍රශ්නය, රාමු කළේ කවුද? 326 00:20:50,019 --> 00:20:52,938 FI NCH : මට ඔහුගේ ඊමේල් විකේතනය කළ හැකි නම්, ඔවුන් අපට කියන්න පුළුවන්. 327 00:20:59,445 --> 00:21:01,572 ඇය ඇගේ සහයකයා වන ෆින්ච්ව වල්ගා කරයි. 328 00:21:08,329 --> 00:21:09,955 ඔබ මගෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට බලාපොරොත්තු නොවනු ඇතැයි සිතමි. 329 00:21:10,122 --> 00:21:13,626 වරදක් නැහැ, රහස් පරීක්ෂක. මගේ විරුද්ධවාදියා මේසයට තවත් Iittle ගෙන එයි. 330 00:21:13,793 --> 00:21:15,920 ඔබ මගේ සමාධිය බිඳ දමයි. 331 00:21:16,420 --> 00:21:17,963 බීච් ඊආර්: මම එය කපා දමමි, පසුව. 332 00:21:18,130 --> 00:21:22,051 Szymanski නම් රහස් පරීක්ෂක, සංවිධානාත්මක අපරාධ. ඔහු ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටියාද? 333 00:21:23,469 --> 00:21:26,472 - ඔයා නරක පියවරක් ගත්තා කියලා බයයි. - පිළිතුරු කිහිපයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 334 00:21:26,639 --> 00:21:29,475 ඉන්පසු වඩා හොඳ ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගන්න. 335 00:21:33,729 --> 00:21:36,899 Szymanski ගේ වාසිය කාටද අත්අඩංගුවට ගැනීම සහ ඝාතනය? 336 00:21:37,691 --> 00:21:40,611 කෙනෙකුට මෙම ක්රියාවන් සකස් කළ හැක්කේ කෙසේද? සැක නොකර? 337 00:21:43,572 --> 00:21:48,327 සහ නූල්වල මැද සිටින්නේ කවුද? නිහඬව ඇදගෙන ගිය බව? 338 00:21:49,161 --> 00:21:52,081 බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ යමක් දන්නවා ඔබ දන්නවාද දන්නේ නැහැ. 339 00:21:52,248 --> 00:21:56,085 ඒ කියන්නේ ඔයා චෙස් සෙල්ලමක් කරනවා ඔබේම . ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත. 340 00:21:56,252 --> 00:21:58,963 - ඔබ Szymanski ට මුදල් දුන්නාද? - නියත වශයෙන්ම. 341 00:22:00,047 --> 00:22:02,758 ඔහු එය අපගේ මුහුණුවලට විසි කළේය. ඔහු පිරිසිදු විය. 342 00:22:02,925 --> 00:22:05,803 ඔබ එච් ආර් විසින් රඟපෑවා. 343 00:22:09,306 --> 00:22:12,017 රහස් පරීක්ෂක බීචර්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 344 00:22:12,685 --> 00:22:14,353 උපදෙස් වචනය? 345 00:22:14,562 --> 00:22:18,649 ඔබේ මීළඟ පියවර බුද්ධිමත්ව තෝරාගන්න, නැතහොත් එය ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගනු ඇත. 346 00:22:22,403 --> 00:22:25,114 රහස් පරීක්ෂක කාටර්, ලී ගේ මරණයට සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක් තිබේද? 347 00:22:25,281 --> 00:22:26,532 කාටර්: ඒකයි මම කතා කරන්නේ. 348 00:22:26,699 --> 00:22:31,036 H කියන්නේ BMW එකේ කළු පෙට්ටිය තියෙනවා කිව්වා වෙනත් මෝටර් රථයකින් කිසිදු බලපෑමක් නැත. 349 00:22:31,245 --> 00:22:34,623 තිරිංග හෝ පද්ධති දෝෂයක් නොමැත. සරල අනතුරක්. 350 00:22:34,790 --> 00:22:38,294 මම තීරණය කළා මම ශරීරයෙන් මුද්‍රණ ගන්න, පද්ධතිය තුළ මතු වූ දේ බලන්න. 351 00:22:38,502 --> 00:22:41,714 - මුද්‍රණ ඔබට යමක් කීවාද? - ඒවා ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. ශරීරය ගිහින්. 352 00:22:41,881 --> 00:22:44,758 -කුමක් ද? -මිනිත්තු 45ක් ඒ මෘත ශරීරාගාරය සෙව්වා. 353 00:22:44,967 --> 00:22:48,762 කවුරුහරි එතනට ආවා, ඔයාගේ කොල්ලා ලීව අරගෙන, සහ හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය. 354 00:22:54,560 --> 00:22:57,479 හොඳ ආරංචියක් නොවේ, මම උපකල්පනය කරමි. 355 00:22:58,856 --> 00:23:00,774 බීචර් පිළිතුරු සොයයි. 356 00:23:01,984 --> 00:23:04,612 අපේ Rikers එකේ කොල්ලෙක් එයාව දැක්කා... 357 00:23:04,778 --> 00:23:06,030 ...එලියස් එක්ක. 358 00:23:07,656 --> 00:23:10,159 ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරන බව පෙනේ කපටිකම කළේ නැහැ. 359 00:23:11,493 --> 00:23:13,704 ඒක මහ ලැජ්ජයි. 360 00:23:14,288 --> 00:23:16,665 අපට ඔහුව නගරයෙන් පිටත උසස් කළ හැකිය. 361 00:23:16,832 --> 00:23:18,459 උඩරට මේස රැකියාව. 362 00:23:23,422 --> 00:23:26,467 මම නිතරම කැල්ට කිව්වා පරිස්සම් වෙන්න කියලා. 363 00:23:26,634 --> 00:23:29,428 පොලිස් නිලධාරියෙකු වීම භයානක රැකියාවකි. 364 00:23:38,187 --> 00:23:40,022 [I N MAN DARI N] 365 00:23:42,983 --> 00:23:44,610 MON ICA: ජෙරොම්. 366 00:23:44,777 --> 00:23:47,488 - මොනිකා, ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඊයේ මොකද වුණේ? 367 00:23:47,655 --> 00:23:48,781 ඇයි ඒ දේවල් කිව්වේ? 368 00:23:48,948 --> 00:23:51,909 - ඔබ මාව අනුගමනය කළාද? යන්න දෙන්න. - මට පිළිතුරු ලැබෙන තුරු නොවේ. 369 00:23:52,117 --> 00:23:54,036 මම තවදුරටත් ඔබට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ, බැල්ලි. 370 00:23:55,663 --> 00:23:58,374 දැන්, ලස්සන වෙන්න සහ Iady ගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 371 00:23:58,582 --> 00:24:00,209 මම ඉංග්‍රීසියෙන් මිස මැන්ඩරින් නොවේ. 372 00:24:00,876 --> 00:24:02,920 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 373 00:24:03,462 --> 00:24:06,256 ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා. අපි ගොඩක් ඉන්නවා. 374 00:24:06,423 --> 00:24:07,800 [G U NSHOTS] 375 00:24:09,218 --> 00:24:10,260 [G RU NTS] 376 00:24:10,469 --> 00:24:12,596 MON ICA: ඔබ කවුද? - දැන්, පහසු ඉලක්කයක්. 377 00:24:18,435 --> 00:24:21,438 FI NCH : Mr. රීස්, මට ආරංචියක් තියෙනවා. - එය බලා සිටිය හැකිද, ෆින්ච්? 378 00:24:21,647 --> 00:24:23,565 මම ලීගේ සංකේතාත්මක ඊමේල් බිඳ දැමුවෙමි. 379 00:24:23,774 --> 00:24:26,110 ඒවා පණිවිඩ ඔහුගේ පියාට නැවත වාර්තා කිරීම ... 380 00:24:26,276 --> 00:24:28,862 ... උසස් නිලධාරියෙක් චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ. 381 00:24:29,029 --> 00:24:30,072 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 382 00:24:30,280 --> 00:24:33,283 ලී සමාගමක් සඳහා ඔත්තු බැලුවේ නැත, ඔහු තම රට වෙනුවෙන් ඔත්තු බැලුවේය. 383 00:24:33,450 --> 00:24:36,078 අපි සටනක් තෝරා ගත්තා මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව සමඟ. 384 00:24:36,286 --> 00:24:38,622 - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ? - ආරක්ෂිත තැනක. 385 00:24:39,123 --> 00:24:41,625 FI NCH : අපි නව නවාතැන් භාවිතා කරමු, රීස් මහතා. 386 00:24:41,834 --> 00:24:43,252 මම ඉක්මනින්ම ඔයාව අල්ලගන්නම්... 387 00:24:48,132 --> 00:24:51,176 කෙනෙක් ඉන්නකොට හොඳ නෑ ඔබව දඩයම් කරයි, දැන් එයද? 388 00:25:01,812 --> 00:25:06,150 -ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද, මිස් ෂෝ? - මම හිතන්නේ ඔයාට මාව හොයාගන්න ඕන වුණා කියලා. 389 00:25:06,316 --> 00:25:08,485 වෙන මොකටද ඔයාට තියෙන්නේ මට ඔබේ අංකය දුන්නාද? 390 00:25:09,111 --> 00:25:10,779 [BEAR WH I MPER] 391 00:25:10,988 --> 00:25:13,991 මම හිතුවේ ඔයා කෝල් කරයි කියලා. 392 00:25:14,199 --> 00:25:17,036 නමුත් මම හිතන්නේ මේකත් වැඩ කරනවා. 393 00:25:17,911 --> 00:25:20,164 මගේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී, ඔබ දන්නවා. 394 00:25:23,625 --> 00:25:27,004 ඔබ සිතන්නේ මට විනෝදාංශයක් තිබිය යුතු බවයි. දැන්, එය කුමක් වනු ඇත්ද? 395 00:25:27,212 --> 00:25:31,341 ඔබ සමඟ පාළු අයිබ්‍රරි වටා එල්ලෙමින්, ඔබේ දුර්වල සමාජගත ආරක්ෂක බල්ලා ... 396 00:25:31,550 --> 00:25:32,968 ... සහ Bear, මෙතන? 397 00:25:33,135 --> 00:25:37,514 ලෝකය බේරා ගැනීමෙන් ටිකක් පසුබෑමක්, මම හිතන්නේ, නමුත් අපට අපේ අවස්ථා තිබේ. 398 00:25:37,681 --> 00:25:40,017 සහ ඔබේ අවසානය කුමක්ද? හැරල්ඩ්? 399 00:25:40,225 --> 00:25:44,063 මෙය ඔබේ විනෝදාංශයද? හෝල්ට්වේ නිවසක් පවත්වාගෙන යාම විශ්‍රාමික ඝාතකයන්ටද? 400 00:25:44,229 --> 00:25:45,939 දක්‍ෂතා අපතේ යනවා දැකීමට වෛර කරන්න. 401 00:25:46,148 --> 00:25:49,109 දැන් ඔයා ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා නේද? 402 00:25:49,276 --> 00:25:53,489 මට හොඳටම විශ්වාසයි ෂෝ මහත්මිය, ඔබ බව මට එහෙම කියපු මුල්ම කෙනා. 403 00:25:53,655 --> 00:25:57,868 අනික ඔයා ගිනි අවියක් අතේ තියාගෙන නෙවෙයි ඉන්නේ. ප්‍රගතිය වගේ. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 404 00:26:00,454 --> 00:26:02,539 මම අද උදේ ප්‍රවෘත්ති වල රසවත් කතාවක්. 405 00:26:03,874 --> 00:26:07,336 සීඅයිඒ ක්‍රියාකාරිකයෙක් රාජකාරියේදී මිය ගියේය රහසිගත මෙහෙයුමක් මත. 406 00:26:08,003 --> 00:26:10,631 ඔහු දේශීය ත්‍රස්තවාදී කුමන්ත්‍රණයක් අනාවරණය කළේය. 407 00:26:10,839 --> 00:26:14,426 දැන්, ඒජන්සිය ද නැත මෙය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ තහවුරු කිරීම, නමුත් මාධ්‍යවේදියෙකු... 408 00:26:14,635 --> 00:26:17,513 ... Ieaked ලේඛන ලැබුණා Langley තුළින්ම. 409 00:26:20,682 --> 00:26:24,770 මමත් කතාව දැක්කා. හරිම දුකයි. 410 00:26:24,937 --> 00:26:27,272 ඔහු වීර ලෙස මිය ගිය බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 411 00:26:27,481 --> 00:26:30,609 ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා කෝල් CIA එකට වැඩ කළේ නැහැ කියලා. 412 00:26:31,110 --> 00:26:33,946 ඉතින් මට මේ පිස්සු න්‍යාය තියෙනවා... 413 00:26:34,113 --> 00:26:37,825 ...කෙනෙක් වැඩිපුරම එකකට හැක් කරපු එක ලෝකයේ බලවත් ආයතන... 414 00:26:37,991 --> 00:26:41,495 ... සහ සේවකයෙක් නිර්මාණය කළා ඊයේ වෙනකන් කවුද... 415 00:26:41,662 --> 00:26:43,705 ... පැවතියේ නැත. 416 00:26:43,914 --> 00:26:46,583 එය තරමක් දුරදිග යන බවක් පෙනේ. 417 00:26:53,382 --> 00:26:55,592 හෝටලයේ සිට මගේ මිතුරා. 418 00:26:56,677 --> 00:26:59,096 අපේ සංවාදය කෙටි විය... 419 00:26:59,263 --> 00:27:01,515 ...ඒත් අපිට ගොඩක් පොදුයි වගේ . 420 00:27:03,267 --> 00:27:05,018 ඇය ගැන මට කියන්න. 421 00:27:05,686 --> 00:27:08,939 ඒ කාන්තාව සමඟ මගේ සම්බන්ධය තරමක් සංකීර්ණ වේ. 422 00:27:11,984 --> 00:27:13,277 ඔබේ උනන්දුව කුමක්ද? 423 00:27:14,361 --> 00:27:16,655 ඔයා හිතන්නේ මට විනෝදාංශයක් අවශ්‍යයි, හැරල්ඩ්? 424 00:27:18,490 --> 00:27:20,784 මම හිතන්නේ මම එකක් හොයාගත්තා. 425 00:27:31,795 --> 00:27:33,130 FI NCH: ද්රෝහියා. 426 00:27:38,677 --> 00:27:40,429 ලී ඔත්තුකාරයෙක්ද? 427 00:27:40,637 --> 00:27:43,932 - චීනය සඳහා? - එහෙම පේනවා. 428 00:27:44,099 --> 00:27:47,060 චීනය ඇයි කියලා ඕනෑම අදහසක් Rylatech ගැන උනන්දු විය හැකිද? 429 00:27:47,227 --> 00:27:51,607 අපගේ හිමිකාර නිර්මාණ අපිව කර්මාන්තයේ ඉදිරියෙන්ම තියන්න. 430 00:27:51,773 --> 00:27:54,443 - සමහර විට ඔවුන්ට අපේ වැඩ සොරකම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. - නැත්නම් එය කඩාකප්පල් කරන්න. 431 00:27:54,651 --> 00:27:57,529 ලී වෙන්න තිබුණා ඔබේ නිර්මාණ රහසිගතව වෙනස් කිරීම. 432 00:27:57,696 --> 00:28:00,657 - ඒවා වැඩ කළ නොහැකි තත්ත්වයට පත් කිරීම. - සහ ජෙරොම්? 433 00:28:00,866 --> 00:28:05,787 - බොහෝ විට ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට ඇත. - ඔහු වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් මගේ සහායකයා විය. 434 00:28:06,288 --> 00:28:07,414 [එස් IGHS] 435 00:28:07,581 --> 00:28:10,792 - දැන් එයා මැරිලා. - අපි ඔබට එය සිදු නොවනු ඇත. 436 00:28:11,919 --> 00:28:13,337 අපි? 437 00:28:14,963 --> 00:28:16,715 -මෙනෙවිය. ජේකබ්ස්. - හැරල්ඩ්? 438 00:28:18,550 --> 00:28:21,553 මම මීට කලින් එන්න තිබුණා, ඒත් ඔයාගේ යාලුවෙක් නැවැත්තුවා... 439 00:28:21,720 --> 00:28:25,182 ..කියන්න ඇය කොච්චර සතුටක් ලැබුවාද කියලා ඔබේ කතාබස් අනෙක් රාත්‍රියේ. 440 00:28:25,349 --> 00:28:26,725 ඉන්න... 441 00:28:27,643 --> 00:28:31,188 -...ඉතින් ඔයා IT කෙනෙක් නෙවෙයිද? - කිසිම සම්ප්‍රදායික අර්ථයකින් නොවේ. 442 00:28:31,355 --> 00:28:33,523 සමහර විට අපි කළ යුතුයි ඒ ප්‍රශ්න පැත්තකින් තියන්න... 443 00:28:33,690 --> 00:28:36,902 ... අපි කවුරු වුණත් එක්ක ගනුදෙනු කරනකම් ඒක ඔයාව මරන්න හදනවා. 444 00:28:37,069 --> 00:28:40,572 දැන්, එය නිකම්ම වඩා වැඩි බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ සහායකයා ලී මහතා සමඟ වැඩ කරයි. 445 00:28:40,739 --> 00:28:44,243 යමෙක් ආරක්ෂිත ලෙස කොට්ඨාශයක තැබීමට පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ලෙස-- 446 00:28:44,409 --> 00:28:47,246 ඔවුන්ට ප්‍රවේශය ඇති කෙනෙකු අවශ්‍යයි. එච් අයිරිං අනුමැතිය . 447 00:28:47,454 --> 00:28:50,082 හොඳයි, RandD යනු රොස්ගේ අංශයයි. 448 00:28:51,917 --> 00:28:54,628 මම ලී ගැන කිව්වේ ඔහු පමණයි. 449 00:28:55,254 --> 00:28:59,549 - හොඳයි, මට පොලිසියට හෝ FBI වෙත යා යුතුයි. - ඔවුන් ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 450 00:28:59,716 --> 00:29:02,302 ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කරන අතරතුර, ඔවුන් සාක්ෂි විනාශ කරනවා... 451 00:29:02,469 --> 00:29:04,972 ...එය ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත හැකිය නැත්නම් ඔබව නිදහස් කරන්න. 452 00:29:06,974 --> 00:29:09,518 අපි මුලින්ම එම සාක්ෂියට නොපැමිණෙන්නේ නම් පමණි. 453 00:29:12,145 --> 00:29:15,023 AII මගේ ජාල ඉල්ලීම් අවහිර වෙමින් පවතී. 454 00:29:15,190 --> 00:29:16,650 ඔබ වෙබ් අතුරු මුහුණත උත්සාහ කළාද? 455 00:29:16,817 --> 00:29:20,946 ඔව්, නමුත් මට සැකසීම් වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක හෝ RPC portmapper. 456 00:29:21,196 --> 00:29:23,240 යූ එම්. . . . මම කරන්නද? 457 00:29:24,866 --> 00:29:27,661 මේ මගේ ළදරුවෙකු විය. 458 00:29:28,954 --> 00:29:33,292 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරු මුහුණත නැවත ගොඩනඟා, පෝට්මැපර් අක්‍රීය කළා. 459 00:29:33,458 --> 00:29:37,421 - ද්විතියික සත්‍යාපනය? FTP සහ SN M P වෙත ප්‍රවේශය සඳහා එකතු කරන ලදී. 460 00:29:38,338 --> 00:29:40,966 ඔයාලා දෙන්නා තනියම ඉන්න කැමති නම්... 461 00:29:43,677 --> 00:29:46,346 මම එය පාහේ කළ නොහැකි දෙයක් බවට පත් කළෙමි අපේ සමාගමට හැක් කිරීමට. 462 00:29:46,680 --> 00:29:48,849 දැන්, මෙන්න මම, ඒක කරනවා. 463 00:29:49,182 --> 00:29:50,851 මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු දහය. 464 00:29:51,018 --> 00:29:53,103 රාත්‍රී, සති අන්ත. 465 00:29:55,564 --> 00:29:57,607 මම කොපමණ දීමනා ප්‍රතික්ෂේප කළ බව ඔබ දන්නවාද? 466 00:29:58,025 --> 00:29:59,943 එය මේ දිනවල දුර්ලභ ආකාරයේ Ioyalty වේ. 467 00:30:03,196 --> 00:30:06,116 ඇත්ත, මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ වෙනත් ඕනෑම තැනක වැඩ කිරීමට. 468 00:30:07,826 --> 00:30:10,662 ඒ මිනිස්සු නිකම්ම සගයන් නෙවෙයි. ඔවුන් මගේ පවුල. 469 00:30:10,871 --> 00:30:13,623 දැන් එයාලා හිතන්නේ මම එයාලව පාවලා දුන්නා කියලා. 470 00:30:14,041 --> 00:30:16,043 මාටින්ගේ මුහුණේ අයෝක්. 471 00:30:17,878 --> 00:30:20,589 ඔයා වැටිලා ඇති මොනිකා, නමුත් ඔබ එළියේ නැහැ. තවමත් නෑ. 472 00:30:22,007 --> 00:30:24,176 මට මේ සර්වර් ෆයර්වෝල් එකෙන් යන්න පුළුවන් නම්... 473 00:30:24,343 --> 00:30:26,845 ... අපට ස්ථානගත කිරීමට හැකි විය යුතුය සැඟවුණු ජාලය... 474 00:30:27,012 --> 00:30:29,556 ලී සහ අනෙකුත් ඔත්තුකරුවන් භාවිතා කරන බව . 475 00:30:32,225 --> 00:30:33,477 උහ්-ඔහ්. 476 00:30:35,103 --> 00:30:36,938 -එය කුමක් ද? - අපිව කපා කොටා ඇත. 477 00:30:37,147 --> 00:30:40,442 ඔවුන් මුරපදය කැඩුවා Iaptop හි බැටරියට සංකේතනය කර ඇත. 478 00:30:40,609 --> 00:30:43,070 එච් ස්ථිරාංග ඉජැක් කළා. ආපසු ගන්න. ආපසු ගන්න. 479 00:30:44,946 --> 00:30:47,532 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔවුන් ක්ෂුද්‍ර පාලකය අක්‍රිය කළා... 480 00:30:47,699 --> 00:30:49,576 ...එය බැටරියේ ආරෝපණය නියාමනය කරයි. 481 00:30:49,743 --> 00:30:52,954 ඔත්තුකරුවන් ජාලය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. - ඉතින්, දැන් මොකද? 482 00:30:53,163 --> 00:30:55,332 මට ෆයර්වෝල් එක හරහා යන්න බැරි නම්? විශ්වාස නැහැ. 483 00:30:55,540 --> 00:30:59,044 එය සම්පූර්ණයෙන්ම මඟ හැරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? සහ සෘජුවම සේවාදායකයන් වෙත ප්‍රවේශ වීමද? 484 00:30:59,211 --> 00:31:02,506 - ඒ සඳහා Rylatech තුළට ආපසු යාම අවශ්‍ය වේ. - මට ඔබට යා යුතු තැන පෙන්විය හැකිය. 485 00:31:02,672 --> 00:31:04,925 අවදානම් වැඩියි. ඒ ගොඩනැගිල්ලේ ඉන්න හැමෝම ඔයාව දන්නවා. 486 00:31:05,092 --> 00:31:09,137 ජේකොබ්ස් මහත්මිය, ඔබට තවමත් තිබේද? ඔබේ සේවක I D කාඩ්පත? 487 00:31:09,346 --> 00:31:11,681 ඔව්, නමුත් එය අක්‍රිය කර ඇත. 488 00:31:11,848 --> 00:31:14,851 ඊට අමතරව, Iocator චිපය මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ආරක්ෂාවට කියනවා. 489 00:31:15,227 --> 00:31:17,020 ඔව්, මම දන්නවා. 490 00:31:26,238 --> 00:31:28,698 ඇයට පරිශ්‍රයට ඇතුළු වීමට අවසර නැත. 491 00:31:29,491 --> 00:31:31,159 අපි යමු. 492 00:31:37,374 --> 00:31:38,542 Ief මත U p. 493 00:31:46,049 --> 00:31:47,426 [G ROWLI NG] 494 00:31:51,179 --> 00:31:52,305 වලසා. 495 00:31:52,472 --> 00:31:53,890 [FI NCH කතා කරන්නේ I N ජර්මන්] 496 00:31:54,182 --> 00:31:55,809 [BEAR BARKI NG] 497 00:31:58,103 --> 00:32:01,690 ඔබට පැහැදිලියි, රීස් මහත්මයා. මට දන්වන්න ඔබ සේවාදායක කාමරය සොයාගත් විට. 498 00:32:08,530 --> 00:32:11,783 - අපි ඇතුලේ. -දැන් බලන්න නාමාවලි සේවාදායකයක් තියෙනවද කියලා. 499 00:32:11,992 --> 00:32:14,119 - නාමාවලි සේවාදායකය? -මෙතන. 500 00:32:19,541 --> 00:32:21,126 සම්ප්රේෂකය ස්ථාපනය කර ඇත. 501 00:32:21,334 --> 00:32:22,836 MON ICA: ඔබට ප්රවේශය තිබිය යුතුය. 502 00:32:23,044 --> 00:32:26,590 දැන් මම සම්බන්ධයි. අපි බලමු මොනවද හොයාගන්න පුළුවන් කියලා. 503 00:32:29,801 --> 00:32:31,052 අපි කොහොමද බලන්නේ, ෆින්ච්? 504 00:32:31,261 --> 00:32:34,764 මට ඉහළ මට්ටමේ සංකේතනය කළ මාර්ග තදබදයක් හමු විය... 505 00:32:34,973 --> 00:32:37,476 ... සැක සහිත කලාප පළලක් භාවිතා කිරීම . 506 00:32:37,684 --> 00:32:39,227 අපිට මෙතන වැඩි වෙලාවක් නැහැ. 507 00:32:39,436 --> 00:32:41,438 මට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට වැඩ කරනවා, රීස් මහත්මයා. 508 00:32:42,105 --> 00:32:43,440 ඔහ්, එය සිත්ගන්නා සුළුය. 509 00:32:43,648 --> 00:32:45,192 REESE: මොකක්ද? -කිසිවක් නැත. 510 00:32:46,943 --> 00:32:49,696 මම අවසාන පරිශීලකයින් Iocated කර ඇත ගමනාගමනය ලැබීම. 511 00:32:49,863 --> 00:32:50,906 ඔබ අදහස් කළේ ඔත්තුකරුවන්ද? 512 00:32:51,114 --> 00:32:55,410 ඔව්. අපට තිබිය හැකි බව පෙනේ මෙහෙයුමේ පරිමාණය අවතක්සේරු කර ඇත. 513 00:32:55,619 --> 00:33:00,248 ඒ අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මට්ටමෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයකි සේවකයින්, සෑම දෙපාර්තමේන්තුවකම. 514 00:33:00,457 --> 00:33:06,379 AII මෙම මාර්ගගත ගමනාගමනය පැමිණෙන බව පෙනේ නිමක් නැති ජාල ගණනකින්... 515 00:33:06,588 --> 00:33:08,256 ... අයිති... 516 00:33:08,423 --> 00:33:10,342 ...ආණ්ඩුව... 517 00:33:10,509 --> 00:33:12,636 ... හමුදා, බැංකු ආයතන. 518 00:33:12,844 --> 00:33:16,765 මේ අය Rylatech සේවාදායකයින්. නමුත් කොහොමද--? 519 00:33:18,391 --> 00:33:22,395 අපගේ රවුටර සහ ස්විච. ඔවුන් වී ඇත සම්මුතිවාදී . ඔවුන්ට පිටුපස දොරවල් තිබේ. 520 00:33:22,562 --> 00:33:26,191 ඔත්තුකරුවන් Rylatech ගැන ඔත්තු බලන්නේ නැහැ. ඔවුන් Rylatech තාක්ෂණය භාවිතා කරයි ... 521 00:33:26,358 --> 00:33:28,818 -...මුළු රටම ඔත්තු බලන්න. -මගේ දෙයියනේ . 522 00:33:29,027 --> 00:33:30,570 මේ අය කවුද? 523 00:33:30,779 --> 00:33:33,615 Mr. රීස්, මම බයයි අපේම ඔත්තු බලන්න හඳුනාගෙන ඇත. 524 00:33:33,782 --> 00:33:36,993 ඔබ සහ ජේකබ්ස් මහත්මිය දැන් එතනින් යන්න ඕනේ. 525 00:33:39,621 --> 00:33:41,665 මට එකඟ විය නොහැකි විය, ෆින්ච්. 526 00:33:45,460 --> 00:33:46,545 [MON ICA කෑගැසීම] 527 00:33:49,631 --> 00:33:50,924 [MAN G RU NTS] 528 00:33:55,637 --> 00:33:56,972 [GRU NTI NG දෙකම] 529 00:34:05,522 --> 00:34:06,690 රීස් මහත්මයා, ඔබ හොඳින්ද? 530 00:34:06,898 --> 00:34:11,278 අපි හොඳින්, නමුත් ඔවුන්ට ක්‍රියාකාරීන් ඇත ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත. 531 00:34:11,486 --> 00:34:13,947 ඔවුන් සන්නිවේදනය කරනවා අභ්‍යන්තර SMS ජාලයක... 532 00:34:14,114 --> 00:34:16,283 ...තනි ස්ථානයක සිට පණිවිඩ ලැබීම: 533 00:34:16,449 --> 00:34:18,785 රොස් හැස්කල්ට අයත් කාර්යාලය. 534 00:34:18,994 --> 00:34:22,122 - හස්කෙල්ගේ කාර්යාලය කොහෙද? -මෙම මාර්ගයේ. 535 00:34:23,623 --> 00:34:26,084 ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත Haskell ගැන. 536 00:34:26,293 --> 00:34:30,130 H නම් ලැයිස්තුවේ නැත. හස්කල් ඔත්තුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ. 537 00:34:32,048 --> 00:34:34,551 - ඔහ්! මිනිසා: දැන් ඔබේ ආයුධය අතහරින්න. 538 00:34:35,677 --> 00:34:36,845 [G U N ක්ලැටර්ස්] 539 00:34:37,095 --> 00:34:38,346 MON ICA: මාටින්? 540 00:34:50,859 --> 00:34:53,069 මාටින් . ඔබ? 541 00:34:53,862 --> 00:34:55,989 මම දන්නවා මේ අයියෝක්ස්, මොනිකා. 542 00:34:56,239 --> 00:34:57,741 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 543 00:34:57,907 --> 00:34:59,409 ඔයා මිනීමරුවෙක්. 544 00:34:59,576 --> 00:35:01,745 - සහ චීනයේ ඔත්තුකරුවෙක්. මාර්ටි එන්: නැත. 545 00:35:02,287 --> 00:35:04,581 මම මගේ ජීවිතය ගොඩනඟා ගත් දේ මම ආරක්ෂා කරමි. 546 00:35:04,789 --> 00:35:07,417 - ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? - සරල ආර්ථික විද්යාව. 547 00:35:07,584 --> 00:35:10,420 ඩොට්-කොම් බිස්ට් එක වැදුණු විට, අපි බංකොලොත් වුණා. 548 00:35:10,629 --> 00:35:14,466 ප්රධාන අත්පත් කර ගැනීමේ ඉලක්කයක්. ඊට පස්සේ අවස්ථාවක් ආවා. 549 00:35:14,674 --> 00:35:17,636 ඔබේ සමාගම සුරැකීමට ඔබේ රට විකුණා දැමීමෙන්. 550 00:35:18,428 --> 00:35:21,931 - ඔයා කවුද දෙයියනේ? - ඒක කමක් නෑ. ඔහු හරි. 551 00:35:22,140 --> 00:35:23,600 ඔහු මෝඩයෙක්. 552 00:35:23,767 --> 00:35:26,144 ලෝකය වෙනස් වී ඇත, මොනිකා. 553 00:35:26,311 --> 00:35:28,021 එහි වටිනාකමක් නැත... 554 00:35:28,188 --> 00:35:31,650 ...යල් පැන ගිය සංකල්ප තවදුරටත් දේශප්‍රේමය වැනිය. 555 00:35:31,900 --> 00:35:36,655 ඒ වගේම අපේ වගේ සමාගම් අපිට කරන්න වෙනවා මම නිරන්තරයෙන් අනාගතය දෙස බලා සිටිමි. 556 00:35:36,905 --> 00:35:39,449 එවිට අපට සූදානම් විය හැකිය ඊළඟට එන දේ සඳහා. 557 00:35:39,658 --> 00:35:40,784 ඒ මොකක්ද? 558 00:35:40,950 --> 00:35:43,286 තොරතුරු විකිණීම එය ආරක්ෂා කරනවා වෙනුවට? 559 00:35:43,453 --> 00:35:45,121 එය පාලනය කිරීම. 560 00:35:45,830 --> 00:35:50,669 මක්නිසාද යත් තොරතුරු පාලනය කරන්නේ කවුරුන් වුවද, අනාගතය පාලනය කරනු ඇත. 561 00:35:50,919 --> 00:35:53,546 සහ මෙම සමාගම ගැන කුමක් කිව හැකිද? වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා යැයි කියනු ලැබේ 562 00:35:53,713 --> 00:35:55,799 විශිෂ්ට ඇමරිකානු සාර්ථක කතාව? 563 00:35:56,424 --> 00:35:57,676 මිනිස්සු කතන්දර වලට කැමතියි. 564 00:35:57,926 --> 00:35:58,968 මම එය විශ්වාස කළා. 565 00:35:59,135 --> 00:36:02,555 ඇත්ත වශයෙන්. සහ ඒ නිසයි ඔබ ඔබේ රැකියාවට ඉතා දක්ෂ විය. 566 00:36:02,806 --> 00:36:06,434 අනික ඇයි ඔයාට කවදාවත් බැරි වුනේ සත්යය සමඟ විශ්වාස කරන්න. 567 00:36:06,810 --> 00:36:08,228 රොස් අයිකේ... 568 00:36:08,478 --> 00:36:12,482 වින්දිතයන් කිහිප දෙනෙකුගෙන් එකකි අපකීර්තියට පත් හිටපු සේවකයෙකුගේ ... 569 00:36:13,149 --> 00:36:19,155 ...කවුද කඩා වැදී ඔහුට වෙඩි තැබුවේ, පසුව තුවක්කුව තමා වෙත හැරෙව්වා. 570 00:36:19,364 --> 00:36:22,659 රීස් මහත්මයා, මම බලධාරීන්ට දැනුම් දුන්නා ඒ වගේම සාක්ෂි FBI එකට යැව්වා. 571 00:36:22,826 --> 00:36:25,995 ඔබේ සැලැස්ම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. ෆෙඩරල් පාරේ. 572 00:36:26,162 --> 00:36:27,664 [ජංගම දුරකථන E RI NGS] 573 00:36:31,000 --> 00:36:32,711 -ඔව්? -මහතා. බැක්ස්ටර්. 574 00:36:33,378 --> 00:36:37,590 ඔබට මතකද අපේ සාකච්ඡාව අපි අපේ වැඩපිළිවෙල මුද්‍රා තැබූ දවස? 575 00:36:38,675 --> 00:36:39,843 ඔව්. 576 00:36:40,343 --> 00:36:42,011 කාලය පැමිණ ඇත. 577 00:36:42,220 --> 00:36:45,348 ඔබේ පවුල සඳහා සපයනු ලැබේ. 578 00:36:48,184 --> 00:36:49,561 මට තේරෙනවා. 579 00:36:58,570 --> 00:37:00,113 [G U N FI RES AN D MON I CA කෑගැසීම්] 580 00:37:00,905 --> 00:37:02,699 රීස් මහත්මයා? 581 00:37:03,032 --> 00:37:04,075 Mr. රීස් ? 582 00:37:04,284 --> 00:37:05,869 අපි හොඳින්, ෆින්ච්. 583 00:37:11,750 --> 00:37:13,501 උන් ඔක්කොම ගිහින්. 584 00:37:13,877 --> 00:37:15,211 [WH ISTLES] 585 00:37:15,628 --> 00:37:16,713 [BARKS] 586 00:37:19,466 --> 00:37:20,967 [PHON E RI NG I NG] 587 00:37:28,224 --> 00:37:30,935 කාටර්: අපිට කරන්න බැරි වුණා මේ අපේ මේසවල මොනවා වුනත්? 588 00:37:31,102 --> 00:37:32,562 මේ? නැත. 589 00:37:33,062 --> 00:37:34,355 [PHON E බීප්] 590 00:37:34,522 --> 00:37:35,899 BEECH ER [වාර්තා I NG] : ඔබ Szymanski ට මුදල් දුන්නාද? 591 00:37:36,065 --> 00:37:37,108 Elias: නිසැකවම. 592 00:37:37,275 --> 00:37:39,903 ඔහු එය අපගේ මුහුණුවලට විසි කළේය. ඔහු පිරිසිදු විය. 593 00:37:40,069 --> 00:37:43,239 ඔබ HR විසින් ක්‍රීඩා කර ඇත. 594 00:37:44,574 --> 00:37:47,660 බීචර් එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය Szymanski පිහිටුවා ගත් අය. 595 00:37:48,077 --> 00:37:50,121 ඒ කියන්නේ එයා ඒකට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ, කාටර්. 596 00:37:50,747 --> 00:37:53,625 ඒ වගේම HR එකේ කෙනෙක් එයාව පාවිච්චි කළා කියලා. 597 00:37:53,833 --> 00:37:56,920 -අපි මෙය IAB වෙත ගෙන යා යුතුයි, ඒ නිසා ඔවුන්ට පුළුවන්-- - කවුද, IAB? 598 00:37:57,420 --> 00:37:59,756 මෙය උසාවියෙන් අනුමත වූ කථිකාවක් නොවේ. 599 00:37:59,923 --> 00:38:03,176 ඔබට බීචර් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය. දැන් ඔබ දන්නවා. මම ඒක යන්න දෙන්නම්. 600 00:38:03,343 --> 00:38:05,762 එයට යන්න දෙන්න? ෆුස්කෝ... 601 00:38:06,179 --> 00:38:08,431 ...ඔයා දන්නවද බීචර්ට ඔය ඔත්තුව දුන්නේ කවුද කියලා? 602 00:38:08,598 --> 00:38:10,016 ඔයාට එයාගෙන් අහන්න වෙනවා. 603 00:38:10,183 --> 00:38:12,352 බීචර් විය හැකිය බිම් බෝම්බයක් හරහා ඇවිදීම. 604 00:38:12,560 --> 00:38:15,188 මම ගිහින් එයා පස්සෙන් එන්න කලින් පරිස්සම් වෙනවා. 605 00:38:21,486 --> 00:38:24,864 ඔහු රැගෙන යනවා, නමුත් ඔහු මට කතා කරන්නේ නැහැ මම මිලදී ගැනීමට සුදුසු බව ඔහු දුටුවහොත් මිස. 606 00:38:25,448 --> 00:38:28,493 AII හරි, ගනුදෙනුව අවසන් වූ විට, මම බිස්ට් එක හදන්නම්. 607 00:38:28,660 --> 00:38:30,995 හරි ගියොත් බාගයක් තියාගන්න පුළුවන්. 608 00:38:34,791 --> 00:38:36,417 [ජංගම දුරකථන E RI NGS] 609 00:38:38,127 --> 00:38:40,839 - බීචර්. - හේයි. ඔයා කාර්යබහුල ද? 610 00:38:41,089 --> 00:38:42,131 රැකියාවක් මත. 611 00:38:43,174 --> 00:38:45,301 ඔබ අවසන් වූ පසු, ඔබට පානයක් මිල දී ගන්නද? 612 00:38:45,844 --> 00:38:46,886 අපි කතා කරන්න ඕන. 613 00:38:47,470 --> 00:38:49,347 ඔව්, හරි. 614 00:38:49,514 --> 00:38:52,976 මම ඉන්නේ වොෂින්ටන් හයිට්ස් වල නමුත් 8 වෙනිදා ඔබව හමුවිය හැකියි. 615 00:38:53,142 --> 00:38:54,978 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 616 00:39:00,817 --> 00:39:02,902 ඩොන් එන් අයි ඊ: හේයි. හේයි! 617 00:39:18,209 --> 00:39:20,003 ඩොනී, ඔයා මොකද කරන්නේ? 618 00:39:22,630 --> 00:39:24,841 - මට පැහැදිලි වෙන්න දෙන්න. - මොකක්ද? 619 00:39:27,176 --> 00:39:29,220 1 0-1 3, වෙඩි තැබීම් . මම නැවතත් කියනවා, වෙඩි තිබ්බා. 620 00:39:31,347 --> 00:39:32,390 [ජංගම දුරකථන E RI NGS] 621 00:39:32,557 --> 00:39:34,017 - කාටර්. FI NCH : රහස් පරීක්ෂක. 622 00:39:34,267 --> 00:39:36,853 අපි බීචර් වෙත ළඟා වීම හදිසි ය. ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනවාද? 623 00:39:37,020 --> 00:39:39,355 නෑ ඇයි? 624 00:39:39,522 --> 00:39:42,358 විපතට පත් නිලධාරියා, වොෂින්ටන් හයිට්ස්. 625 00:39:42,525 --> 00:39:45,361 වොෂින්ටන් හයිට්ස්? කැල්. 626 00:40:15,099 --> 00:40:16,726 කැල්. 627 00:40:25,902 --> 00:40:28,696 එන්න කාටර්. ඉදිරියට එන්න . 628 00:40:41,292 --> 00:40:43,419 මිනිසා [රූපවාහිනිය හරහා]: අද Rylatech වෙතින් කම්පන සහගත පුවත්. 629 00:40:43,586 --> 00:40:46,089 පොලිසිය විසින් මළ සිරුරු සොයා ගන්නා ලදී ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මාටින් බැක්ස්ටර්ගේ... 630 00:40:46,255 --> 00:40:49,008 ...සහ VP Ross Haskell පෙනෙන මිනීමැරුමක් - සියදිවි නසාගැනීමක් -- 631 00:40:49,217 --> 00:40:51,594 කාන්තාවක් [රූපවාහිනිය හරහා] : Rylatech තොගය පහත වැටුණි සමාගමේ නිලයන්හි ඔත්තුකරුවන් පිළිබඳ කටකතා මධ්‍යයේ 632 00:40:51,761 --> 00:40:54,263 මිනිසා [රූපවාහිනිය හරහා]: ෆෙඩරල් විමර්ශකයෝ මෙහෙයුම් වසා දැමූහ... 633 00:40:54,430 --> 00:40:57,767 ...සහ සියලුම Rylatech නිෂ්පාදන ඇණවුම් කළේ රජයේ අඩවි වහාම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. 634 00:40:57,934 --> 00:41:00,103 වැඩිදුර විමසීම් බලාපොරොත්තු වේ. 635 00:41:01,270 --> 00:41:03,940 අපි පිටත්ව සිටියදී ජාත්‍යන්තර ඔත්තු බැලීම් වලට එරෙහිව... 636 00:41:04,107 --> 00:41:07,360 ... දේවල් නරක අතට හැරී ඇත අපේම ගෙවත්තේ. 637 00:41:07,527 --> 00:41:11,280 Elias කුමන ක්‍රීඩාවකට හසු වුවද, එය සෑම දිනකම වඩාත් භයානක ලෙස වර්ධනය වේ. 638 00:41:11,489 --> 00:41:13,866 ජේකොබ්ස් මහත්මිය, ඔබට කොහොමද? 639 00:41:14,033 --> 00:41:18,162 සමාගම සලකා බැලීමේදී නරක නැත මම මගේ ජීවිතයේ වසර 10 ක් කැප කළේ ... 640 00:41:18,329 --> 00:41:19,998 ... ෆෙඩරල් විමර්ශනය යටතේ පවතී. 641 00:41:20,248 --> 00:41:23,793 කරුණාකර, අපි කඩ කළා ෆයර්වෝල් එකට, මට මොනිකා කියන්න. 642 00:41:24,002 --> 00:41:27,130 - ඉතින් ඔබ මෙතැනින් යන්නේ කොතැනටද? - මට සමහර දීමනා ආවා. 643 00:41:27,296 --> 00:41:30,633 මම වඩාත්ම කුතුහලයට පත් වූ එකක් වුවද I FT කියන සමාගමෙන්. 644 00:41:30,800 --> 00:41:32,301 මම හිතන්නේ මම ඔවුන් ගැන අසා ඇති. 645 00:41:32,468 --> 00:41:35,471 ඔවුන් රසවත් දේවල් කරනවා CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය තුළ. 646 00:41:36,014 --> 00:41:39,058 හොඳට ගැලපෙනවා වගේ. මම ඔබට Iuck හි හොඳම දේ ප්‍රාර්ථනා කරමි. 647 00:41:39,308 --> 00:41:40,977 පරිස්සමින් ඉන්න මොනිකා. 648 00:41:41,144 --> 00:41:42,979 ඔබත් හැරල්ඩ්. 649 00:41:46,774 --> 00:41:48,860 ඔබට ඇයව එපා වේවි, ඔයා නේද ෆින්ච්? 650 00:41:50,319 --> 00:41:52,572 මට වෙලාවක් තිබුනොත් මම කරනවා. 651 00:41:52,780 --> 00:41:54,490 එය පවතින පරිදි ... 652 00:41:54,824 --> 00:41:57,535 ...අපි සාකච්ඡා කළ යුතු කාරණයක් තියෙනවා. 653 00:41:58,286 --> 00:42:01,497 අපි Rylatech එකට කඩා වැදුණු රාත්‍රිය, මම හඳුනාගත්තා ... 654 00:42:01,664 --> 00:42:04,542 ... සංකේතාත්මක කේතයන් සමහරක් ඔත්තුකරුවන්ගේ ජාලය මත. 655 00:42:04,792 --> 00:42:10,214 ඒකෙ තිබ්බෙ ඒ වයිරස් එකට සමාන අත්සනක් ස්ටැන්ටන් උඩුගත කළ බව. 656 00:42:10,715 --> 00:42:14,844 වෛරස් කේතය බිඳ දැමීමට මට හැකි විය සහ කරුණු දෙකක් උපයන්න. 657 00:42:15,011 --> 00:42:16,512 මම ඔක්කොම කන්, ෆින්ච්. 658 00:42:16,679 --> 00:42:20,850 පළමුව, සොරකම් කරන ලද දත්ත වලින් කොටසක් පමණි එය චීන රජයට ඉදිරිපත් කළේය. 659 00:42:21,017 --> 00:42:24,020 ඉතිරිය වෙනත් සංවිධානයකට ගියේය. 660 00:42:24,187 --> 00:42:28,191 ඔවුන් තබා ඇති බව මම විශ්වාස කරමි Baxter වෙත අවසන් ඇමතුම. 661 00:42:28,733 --> 00:42:33,905 මම තව දුරටත් හාරා, නමුත් මට පැමිණිය හැකි සියල්ල නමක් විය: Decima Technologies. 662 00:42:34,363 --> 00:42:35,698 සහ දෙවන කරුණ? 663 00:42:35,865 --> 00:42:39,285 Decima කවුරු වුනත්, මම විශ්වාස කරන්නේ ඔවුන් වෛරසය නිර්මාණය කළ බවයි ... 664 00:42:39,452 --> 00:42:42,371 තනි ඉලක්කයක් සොයා ගැනීමට සහ ආසාදනය කිරීමට: 665 00:42:44,874 --> 00:42:46,084 යන්ත්රය. 666 00:42:53,883 --> 00:42:57,720 ඔබ අවාසනාවන්ත ලෙස, අපට Rylatech හි කොටස් ලබා ගැනීමට සිදු විය. 667 00:42:58,846 --> 00:43:04,602 එහෙත් අපේක්ෂා කළ පරිදිම එ.ජ . සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කර ඇත අපේ මැදිහත්වීම නොව චීනයේ මැදිහත්වීම මත. 668 00:43:04,894 --> 00:43:07,730 ඔහ්, එක් කුඩා රැලි. 669 00:43:07,897 --> 00:43:10,441 අපගේ සංකේතාත්මක ජාලය උල්ලංඝනය කිරීම... 670 00:43:10,608 --> 00:43:13,152 ...වැඩේ බව පෙනේ තනි පුද්ගලයෙකුගේ. 671 00:43:13,903 --> 00:43:17,281 මම මගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තීරණය කිරීමට... 672 00:43:17,448 --> 00:43:20,118 ... සහ ඔහුව අදාළ නොවන බවට පත් කරන්න. 673 00:43:20,368 --> 00:43:26,249 අපගේ Iarger මෙහෙයුම, ඇත්ත වශයෙන්ම, තවමත් කාලසටහනේ. 674 00:43:58,906 --> 00:44:00,908 [ඉංග්‍රීසි - එක්සත් ජනපදය - SDH]